テジョンソ区 · #31929

楽しんでいっぱいの広々とした2部屋

Self Check-In, No smoking, Do not use fire-hazard items, Recycling required, Be mindful of inter-floor noise

キッチンKitchen キッチンすべてのものが利用可能です。使用後の皿洗いをしてください❗   **All items in the kitchen are available for use. Please do the dishes after use!** 食べ物は食べ物ごみ箱の中に入れてください❗   **Please dispose of food waste in the food waste bin!** コーヒーかすはテーブルに付いているビニールに入れてください❗   **Coffee grounds should be placed in the plastic bag attached to the table!** 使用後は所定の位置にお願いします。❗   **Please return everything to its original place after use!** 洗濯機Washing Machine すぐ前のウォッシュエンジョイセルフ洗濯部屋があります。  （利用****市のコインが必要 - 近くのコンビニで現金出金後、セルフ洗濯室で紙幣をコインに変更してご使用ください） **There is a Wash & Joy self-service laundromat right in front.** ** at the laundromat)** エアコン/暖房Air Conditioning/Heating 暖房スイッチの位置：ベッドルームの入り口の壁にあります  **Heating switch location: On the wall at the entrance of the bedroom** (常に温水が出るようにオンになっています。 温水の方向は左ではなく右方向です😊 ** left）** エアコンの位置：ベッドルームの壁の上に位置しています。  **Air conditioner location: On the wall above the bedroom** リモコンはすぐ下のソファの横にあるテーブルの上に置かれています。 **The remote control is on the table next to the sofa** 注意事項✨Important Notes ✨ 禁煙：室内では絶対禁煙です❗   **No Smoking: Smoking is strictly prohibited indoors!** ペット：同伴不可❗   **Pets: Pets are not allowed!** 騒音：夜10時以降は隣人の騒音を減らしてください❗   **Noise: Please keep noise to a minimum after 10 PM for the sake of neighbors!** 退室前：お皿やごみ分別収集規則を遵守してください❗   **Before Check-Out: Please adhere to dishwashing and waste separation rules!** ごみ分離収集：ごみ分離収集はキッチンに3つの分離収集箱が縦に位置しています❗   **Waste separation is done in the kitchen with three vertical bins** |食べ物は食べ物ごみ箱の中に入れてください😊 **Please sort waste according to their shape and labels. Food waste should go into the food waste bin 😊** 整理整頓をするときは、使用した家電製品や家具を元の場所に戻してください❗   **Please return all used appliances and furniture to their original places!** 常にクリーンな環境を維持していただきありがとうございます 😊 ❗物件の盗難や破損の可否❗は確認時に補償要請をすることができます。物を引っ張ったり、本を引き裂くなどの行動はぜひご遠慮ください！ （毎日1チームのみ頂いておりますので、フィギュア、人形、ペン、本、漫画など全ての物を退室後は常にチェックしております。 宿泊施設内のものはすべて貴重な価値を持っています。ゲストの皆さんはこれを尊重してください。私たちはすべてのゲストが快適で楽しい時間を過ごすことを願っています。 Airbnb内のものを破損または盗難した場合は、ホストに適切な補償をする必要があります。このような状況が発生した場合は、直ちにホストに連絡して問題を説明し、補償方法と手順を確認してください。ホストとのシームレスなコミュニケーションを通じて、適切な解決策を見つけてください。 ❗Theft and Damage❗: Compensation may be requested if items are stolen or damaged. Please avoid actions such as pulling or tearing items! (Since only one team is accepted per day, all items such as figures, dolls, pens, notebooks, and comics are inspected after check-out. Please understand that compensation procedures will be followed for any missing or damaged items). All items in the accommodation are valuable. We ask guests to respect them. We hope all guests have a comfortable and enjoyable stay while respecting the accommodation and its belongings. If any item is damaged or stolen, appropriate compensation should be made to the host. If such situations arise, please contact the host immediately to explain the issue and discuss compensation methods and procedures. We encourage smooth communication with the host to find a suitable solution.